Jaguar y cascada (libro)

Media_httpwwwcasavari_gfrif

Joseph Robertson
1ª edición: 23 marzo 2010
ISBN: 978-0982649107

Este libro, la tercera colección de poesías en castellano por Joseph Robertson, junta poemas tanto filosóficos como de amor con ensayos cortos y un cuento lírico. Es a la vez la obra más ambiciosa y más íntima del poeta, y marca un momento de cambio de enfoque en su obra y en su visión poética. Aquí siguen unos extractos del texto:

La poesía es la frontera donde el lenguaje de uso común contacta con significados futuros, y en el proceso, cuando mejor logrado, invita a entrar en el presente  una riqueza de verdades trascendentes. La poesía se involucra en todos los usos del lenguaje, aunque pueda haber tendencias populares sugerentes de que sólo las nuevas modas valen, de que la poesía es más clásica que actual : muchos artistas musicales ahora hacen el papel, incluso conscientemente, del historiador mítico o trobador vagabundo, pero la poesía no se limita a estos propósitos.

Continue reading “Jaguar y cascada (libro)”

Otro posible desvío de lo esperado (libro)

Mi nuevo libro, Otro posible desvío de lo esperado: poesías en castellano, ya a la venta. Comprarlo en Amazon.com

Media_httpwwwcasavari_gyjjd

La primera edición impresa del libro se estrenó en una lectura de cuatro poetas en Villanova University, en Pennsylvania, la noche del 16, que además del autor de este libro, incluyó a Carlos Jiménez (España), Salvatore Poeta (EEUU) y Róger Santiváñez (Perú). Otro posible desvío de lo esperado es la segunda colección de poemas originales que he publicado en español, después de Breves penumbras.

Continue reading “Otro posible desvío de lo esperado (libro)”

Narrative of the Life of Frederick Douglass (book, editor)

As part of Casavaria’s effort to bring quality literary content to its readers, we chose Frederick Douglass’ wrenching and inspiring autobiography as our first American literary classic. Buy now at Amazon.com

Media_httpwwwcasavari_gogdg

Frederick Douglass is one of the great figures of mid-19th century American letters, culture and politics. Born a slave, he was able to learn to read and eventually escaped to freedom, north of the Mason-Dixon line. His story, his demeanor, his learning and his moral authority inspired popular adhesion to the abolitionist movement, and his autobiography became the leading reference for understanding the struggles of southern slaves against a form of oppression mostly unknown in the northern states.

Continue reading “Narrative of the Life of Frederick Douglass (book, editor)”

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, I (libro, editor)

He tenido el privilegio de poder editar este clásico para Casavaria, en honor del cuarto centenario de la publicación (en 1605) de la primera parte de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra. Comprarlo en Amazon.com

Media_httpwwwcasavari_iasnh

“No te desespere… buen Caballero; lo heroico es abrirse a la gracia de los sucesos que nos sobrevengan, sin pretender forzarlos a venir.” — Miguel de Unamuno, Vida de Don Quijote y Sancho

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha inició su carrera histórica con un éxito inmediato e internacional, y tras cuatro siglos de ávida lectura, traducción, ilustración y difusión, se ha convertido en uno de los libros fundamentales de la literatura universal moderna.

Continue reading “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, I (libro, editor)”