The Illusion of the Definite & Invasive ‘Other’

Seven lies that inform the push for an English-only United States

Is the United States an “English-speaking nation”, or a place where all cultures are welcome to converge, mix and evolve? To answer this question, we must consider that there is a natural human tendency to fear what is perceived as the definite and invasive “other”, that which is different and which we feel can be categorized in a way that fits our worries.

The human space is fluid, adaptable, sensitive to evolving circumstance. This is why democracy is the only legitimate form of government. The identity of groups, or for that matter of individuals is not implacable, nor is it absolutely relative. It follows the vicissitudes of the human health and mind, and requires sincere dialogue with the other in order to reach its fullest potential. The push to establish a single national language can only be sustained on the basis of a number of false premises.

Continue reading “The Illusion of the Definite & Invasive ‘Other’”

Jaguar y cascada (libro)

Media_httpwwwcasavari_gfrif

Joseph Robertson
1ª edición: 23 marzo 2010
ISBN: 978-0982649107

Este libro, la tercera colección de poesías en castellano por Joseph Robertson, junta poemas tanto filosóficos como de amor con ensayos cortos y un cuento lírico. Es a la vez la obra más ambiciosa y más íntima del poeta, y marca un momento de cambio de enfoque en su obra y en su visión poética. Aquí siguen unos extractos del texto:

La poesía es la frontera donde el lenguaje de uso común contacta con significados futuros, y en el proceso, cuando mejor logrado, invita a entrar en el presente  una riqueza de verdades trascendentes. La poesía se involucra en todos los usos del lenguaje, aunque pueda haber tendencias populares sugerentes de que sólo las nuevas modas valen, de que la poesía es más clásica que actual : muchos artistas musicales ahora hacen el papel, incluso conscientemente, del historiador mítico o trobador vagabundo, pero la poesía no se limita a estos propósitos.

Continue reading “Jaguar y cascada (libro)”

Un intento

eras noches cuando llovía
o te hiciste mi lluvia en el recuerdo

buscabas alegrías impenetrables
en las horas lentas 

cuando el sol bosteza

tiritas todavía fructífera
justo más allá del momento

sin límite sin prejuicio sana
fulgurando sublimes denuncias

Continue reading “Un intento”

Avispa

el tiempo no es
ni la aurora ni el reloj
no es ni un combate
ni el amor en descenso
el tiempo no es de fiar
ni es una corriente
como un río
que esculpe montañas y cavernas
e ideas de aquí o allá
el tiempo es una avispa
que girasolea
entre cálidas nieblas
de percepción y olvido
y nunca nos dice
nada más que eso mismo

Continue reading “Avispa”

‘Poesía en español: In their Own Words’, Villanova University [video]

Media_httpwwwcasavari_psqha

Vídeo completo de la presentación de cuatro poetas, incluido yo, ya disponible a través de iTunes U. El vídeo dura 80 minutos y se descarga a la librería iTunes, después de que se haya seleccionado “Get Episode” al lado del título “Spanish Poetry”, en la lista de ítems disponsibles en iTunes U. [Más abajo, os dejo ‘Un breve reportaje desde el escenario’?]

Full-length video footage of my Villanova presentation with three other poets, is now available through iTunes U. The video is 80 minutes and will download to your iTunes library, after you select “Get Episode” next to the event titled “Spanish Poetry” on iTunes U.

Continue reading “‘Poesía en español: In their Own Words’, Villanova University “

The Presumed World

these days everything bends toward conspiracy

—the wealth of nations the family bound
by democratic ideals as applied the outliers
united in opposition to time’s flow
the problems the solutions the stories
that recount what is or is not yet known—

all at once both natural & unnatural

—we are each of us a conspiracy of tendencies
the adopted pragmatic mischief of semi-
conscious cellular life an organized adventure
in unification toward culture toward elevation
a demonstration of the conscious capable self—

Continue reading “The Presumed World”

Holy Vessels & an Invitation

if your road is wine-dark & you drink
& your blood is sunlight & swimming

if the little freedoms that form you
taste like clean winter air

if the whole of time finds itself & disappears
in the geometry of your breath

if you are prone to becoming
those things you always doubted

if genuflection is an artform
& you place all questions inside it

if politics brings in equal measures
epiphany & raucous fatigue

Continue reading “Holy Vessels & an Invitation”

Otro posible desvío de lo esperado (libro)

Mi nuevo libro, Otro posible desvío de lo esperado: poesías en castellano, ya a la venta. Comprarlo en Amazon.com

Media_httpwwwcasavari_gyjjd

La primera edición impresa del libro se estrenó en una lectura de cuatro poetas en Villanova University, en Pennsylvania, la noche del 16, que además del autor de este libro, incluyó a Carlos Jiménez (España), Salvatore Poeta (EEUU) y Róger Santiváñez (Perú). Otro posible desvío de lo esperado es la segunda colección de poemas originales que he publicado en español, después de Breves penumbras.

Continue reading “Otro posible desvío de lo esperado (libro)”